They are to be concentrated so as to spread the blaze mainly to the storerooms and depots.
Gli inneschi devono essere concentrati, così che le fiamme si propaghino a magazzini e depositi.
And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company.
E se vostra eccellenza mi consente di esprimere la mia opinione, dobbiamo il successo della giornata piu' di tutto all' azione della batteria e all' eroica fermezza del capitano Tushin e della sua compagnia.
But there is some low-level cloud over Southern Victoria... which will bring isolated showers mainly to the coastal areas.
Ma cí sono nuvole basse sul Víctoría merídíonale... con rovescí ísolatí príncípalmente sulle zone costíere.
But of course mainly to the men who have angular jaws and lots of body hair.
Ma innanzitutto con gli uomini con le mascelle squadrate ed il petto peloso.
Mapei’s extremely high level of flexibility in its production processes is thanks mainly to the professionalism and expertise of the R&D laboratories.
L’estrema flessibilità produttiva di Mapei è dovuta soprattutto alla professionalità e alla competenza dei laboratori di R&S.
For this reason, the high-tech direction will give comfort mainly to the younger generation.
Per questo motivo, la direzione high-tech darà conforto soprattutto alle nuove generazioni.
The risks to the euro area growth outlook remain tilted to the downside and relate mainly to the external environment.
I rischi per le prospettive di crescita dell’area dell’euro restano orientati verso il basso e sono principalmente riconducibili al contesto esterno.
The damage is mainly to the doorjamb and the casing.
Il danno è principalmente agli stipiti e al telaio.
The bomb damage is mainly to the left wing.
La bomba ha danneggiato l'ala sinistra.
The soreness of the formations is due, mainly, to the expansion of the capsule.
Il dolore delle formazioni è dovuto, principalmente, all'espansione della capsula.
Mainly to the weak-minded and predisposed to violence.
Soprattutto su quelli deboli di carattere... e predisposti alla violenza.
It is believed that the disease spreads mainly to the kids, since during the period of intensive growth the demand for this mineral is very high.
Si ritiene che la malattia si diffonda principalmente ai bambini, poiché durante il periodo di crescita intensiva la domanda di questo minerale è molto alta.
The plastic handle now sits even better in the hand thanks mainly to the new shape of the knife's back.
Manico ergonomico Grazie soprattutto alla nuova forma del dorso della lama, il manico in plastica oggi è ancora più maneggevole.
The temple and the associated settlement site located 40 K.m north of Aswan, the temple was dedicated to the deities Sobek and Horus and date mainly to the Ptolemaic and Roman period(332 B.b -395 A.c)
Il tempio e il relativo sito di insediamento situato a 40 km a nord di Aswan, il tempio era dedicato alle divinità Sobek e Horus e risalgono principalmente al periodo tolemaico e romano (332 Bb -395 ac)
This is exactly why I don't see scary movies, and I stick mainly to the PG-13 region.
E' proprio per questo che non guardo i film dell'orrore e mi limito a quelli consigliati ai minori di 13 anni.
And since he owed a lot, mainly to the people of Mexico he was sentenced to death and sent to the firing squad.
Visto che aveva molte cose da pagare, sia ai suoi creditori, sia al popolo messicano, venne messo al muro e fucilato.
This change was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Tale variazione è ascrivibile principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio e alle operazioni per conto clienti e di portafoglio condotte dalle banche centrali dell’Eurosistema.
These plants belong mainly to the Aster family, but their flowering time varies greatly.
Queste piante appartengono principalmente alla famiglia Aster, ma il loro periodo di fioritura varia notevolmente.
This is due mainly to the fact that there is a lot of bases for vacationers and sportsmen right on the slopes, as well as in the city itself.
Ciò è dovuto principalmente al fatto che c'è un sacco di basi per turisti e sportivi direttamente sulle piste, così come nella città stessa.
This applies mainly to the leaders of the formations. 2.
Questo vale soprattutto per i leader delle formazioni. 2.
The change was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Tale variazione è ascrivibile principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema.
Refugees and migrants are exposed mainly to the infectious diseases that are common in Europe, independently of migration.
I migranti sono esposti a malattie infettive che sono comuni in Europa, indipendentemente dal fenomeno migratorio.
The intense soy-bean taste is related mainly to the activity of the lipoxygenase enzyme (LOX).
L'intenso sapore di soia è legato principalmente all'attività dell'enzima lipoossigenasi (LOX).
This optional matrimonial property regime corresponds mainly to the separation of assets but also provides for some mandatory compensation measures and restrictions to the particular rules on freely disposing of assets, in particular the family home.
Tale regime opzionale corrisponde principalmente alla separazione dei beni, ma prevede altresì alcune misure di compensazione e restrizioni obbligatorie in merito alla libera disposizione dei beni, in particolare dell'abitazione familiare.
The concept of "transparency" applies mainly to the question of access to Union information and documents but it also has to do with the production of clearly understandable legislative texts.
Quando si parla di trasparenza ci si riferisce in sostanza ad aspetti quali l'accesso all'informazione e ai documenti prodotti dall'Unione, ma anche all'emanazione di testi legislativi più chiari.
In patients undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is related mainly to the number of embryos placed, their quality and the patient age.
Nelle pazienti sottoposte a tecniche di riproduzione assistita il rischio di gravidanze multiple è correlato principalmente al numero di embrioni trasferiti, alla loro qualità e all’età della paziente.
This is due mainly to the fact that the first row of tile on the wall should overlap the floor tiles.
Ciò è dovuto principalmente al fatto che la prima fila di piastrelle sulla parete deve sovrapporsi le piastrelle del pavimento.
French is one of the most spread languages through colonization mainly to the west (Canada) and south (Africa).
Il francese è una delle lingue più diffuse attraverso la colonizzazione principalmente ad ovest (Canada) e sud (Africa).
The exposition of the museum is devoted mainly to the history of the development of the transport industry: mechanical engineering and shipbuilding in Glasgow.
L'esposizione del museo è dedicata principalmente alla storia dello sviluppo dell'industria dei trasporti: ingegneria meccanica e costruzione navale a Glasgow.
The legislative proposals refer mainly to the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging and Packaging Waste Directive.
Le proposte legislative riguardano principalmente la direttiva quadro sui rifiuti, la direttiva sulle discariche e la direttiva sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio.
I mean, I think the Netflix queue is one way that we can do something very important, and I'm talking mainly to the dads here.
Voglio dire, io penso che la fila al Netflix sia un modo per fare qualcosa di davvero importante, e mi rivolgo sopratutto ai papà qui.
1.8865809440613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli inneschi devono essere concentrati, così che le fiamme si propaghino a magazzini e depositi. 